1
00:00:07,965 --> 00:00:11,918
♪
2
00:01:05,802 --> 00:01:07,770
(කැමරා බීප්ස්)
3
00:01:07,804 --> 00:01:10,272
(සියුස් සහ ඇපලෝ ග්රෝල්)
4
00:01:12,120 --> 00:01:14,288
- (Barking)
- මැග්නම්: හායි, කොල්ලෝ.
5
00:01:16,726 --> 00:01:18,026
(ග්රෝල්ස්)
6
00:01:18,060 --> 00:01:19,461
ඔබ මෙයට කැමති ආකාරය බලන්න.
7
00:01:20,696 --> 00:01:22,364
(කෙඳිරිය)
8
00:01:25,554 --> 00:01:26,701
(සිනාසෙයි)
9
00:01:27,374 --> 00:01:28,916
බලන්න.
10
00:01:53,396 --> 00:01:55,597
(ගොරවන)
11
00:02:00,636 --> 00:02:03,071
පහසුයි. පහසු, පහසු, පහසු. ඔයා හොඳින්.
12
00:02:03,105 --> 00:02:05,340
(පොතු, ගොරවන)
13
00:02:08,311 --> 00:02:10,145
හිගින්ස්?
14
00:02:10,179 --> 00:02:11,313
(Barking)
15
00:02:11,347 --> 00:02:12,981
හිගින්ස්!
16
00:02:14,353 --> 00:02:16,137
- හිගින්ස්!
- හිගින්ස්: ඔව්, මැග්නම්.
17
00:02:16,175 --> 00:02:17,986
කෑ ගහන්න එපා. මම මෙතනමයි.
18
00:02:18,020 --> 00:02:19,421
හරි කොල්ලෝ.
19
00:02:23,893 --> 00:02:26,194
අවංකවම, ඔබ දන්නවා,
මම ටිකක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.
20
00:02:26,228 --> 00:02:27,896
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ ඇතුල් වීම පමණි
21
00:02:27,930 --> 00:02:30,551
සහ පරීක්ෂා කිරීමට ෆෙරාරි සොරකම් කරන්න
මගේ නව ආරක්ෂක වැඩිදියුණු කිරීම්.
22
00:02:30,581 --> 00:02:32,434
යමෙකුට සරල කාර්යයක් විය යුතුය
23
00:02:32,468 --> 00:02:33,735
ඔබේ පුහුණුව සහ අත්දැකීම් සමඟ.
24
00:02:34,373 --> 00:02:36,471
අතිධ්වනික සුනඛ විස්ල් මත හොඳ උත්සාහයක්,
මාර්ගයෙන්.
25
00:02:36,505 --> 00:02:37,836
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
26
00:02:37,880 --> 00:02:40,109
හොඳයි, මම ස්ථාපනය කිරීමේ නිදහස ගත්තා
ශබ්ද මීටර්
27
00:02:40,136 --> 00:02:41,977
හඳුනාගත හැකි
අධි-සංඛ්යාත ශබ්ද.
28
00:02:42,011 --> 00:02:43,178
ඉතින් කොල්ලො ඇතුලට ආවම..
29
00:02:43,212 --> 00:02:44,846
මම මේ ලස්සන කරාබු ඇඳගත්තා.
30
00:02:44,880 --> 00:02:47,382
හොඳ කොල්ලෝ. ඇතුලට යන්න.
31
00:02:50,586 --> 00:02:52,421
- ඒක සාධාරණ නැහැ.
- ඇයි?
32
00:02:52,460 --> 00:02:54,689
මම මාර්ගය අපේක්ෂා කළෙමි
ඔබ මාව විනිවිද යාමට උත්සාහ කළ හැකිය
33
00:02:54,724 --> 00:02:56,424
සහ ප්රති ක්රියාමාර්ගයක් යෙදෙව්වා.
34
00:02:56,459 --> 00:02:58,093
(සිනාසෙයි): හරි, ඔයා දැන් කියපු දේ
35
00:02:58,127 --> 00:02:59,928
දේශසීමා නුසුදුසු විය,
36
00:02:59,952 --> 00:03:01,350
ඒ වගේම මට දැන් හරිම හිරිහැරයක් දැනෙනවා.
37
00:03:01,374 --> 00:03:02,764
අනේ, මැග්නම්. ඔයා කලබල වෙලා
38
00:03:02,798 --> 00:03:04,933
- ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වූ බව.
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...?
39
00:03:04,967 --> 00:03:06,768
මම මගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක කළේ නැහැ. ඔබ වංචා කළා.
40
00:03:06,802 --> 00:03:09,237
- මම...
- ශබ්ද මීටර? කවුද එහෙම කරන්නේ?
41
00:03:09,271 --> 00:03:11,882
මැග්නම් එහෙම දෙයක් නෑ
ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂාවක් ලෙස,
42
00:03:11,906 --> 00:03:14,129
විශේෂයෙන් ඔබ දැන් සිට
ඔබ හොඳ දඩබ්බරයෙක් සොයාගත්තා.
43
00:03:14,153 --> 00:03:15,677
හොඳයි,
අපි දන්නේ නැහැ මට හොරෙක් ඉන්නවා කියලා.
44
00:03:15,711 --> 00:03:18,346
කමක් නැහැ? දෙවනුව, අපි දනිමු
මෙය මගේ ආරක්ෂාව ගැන නොවේ.
45
00:03:18,381 --> 00:03:21,016
මේ කියන්න යන්නේ ඔබ සැමදා දිනිය යුතු බවයි.
46
00:03:21,050 --> 00:03:22,283
- (සයිරන් වැලපීම)
- ඒක...
47
00:03:24,620 --> 00:03:26,765
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ටත් කතා කළාද? ඉදිරියට එන්න.
48
00:03:26,815 --> 00:03:30,158
මම පොලිසියට කතා කළේ නැහැ. ඔබ
නිහඬ එලාම් එකක් කඩන්න ඇති.
49
00:03:30,192 --> 00:03:32,060
මම නිහඬ අනතුරු ඇඟවීමක් කඩ කළේ නැත.
50
00:03:32,094 --> 00:03:33,229
මම හැමදේම හරියට කළා.
51
00:03:33,263 --> 00:03:34,538
හොඳයි, පැහැදිලිවම, ඔබ වැරදියි,
52
00:03:34,562 --> 00:03:36,857
සහ දැන් ඔබට සිදු වනු ඇත
මේ ලස්සන මහත්වරුන්ට පැහැදිලි කරන්න
53
00:03:36,912 --> 00:03:38,039
ඇයි ඔබ ඔබේම නිවසට කඩා වදින්නේ.
54
00:03:38,063 --> 00:03:40,268
ඔබ දෙදෙනාට විවේක ගත හැකිය. ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.
55
00:03:41,077 --> 00:03:42,937
නිලධාරියා: කුමු ටුයිලෙටා? මැතිණියනි,
56
00:03:42,972 --> 00:03:44,239
කරුණාකර ඔබේ අත් පිටුපසට තබන්න.
57
00:03:44,273 --> 00:03:45,740
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- කුමු?
58
00:03:45,775 --> 00:03:46,894
නිලධාරියා: අපිට කලින්
ඔබෙන් ඕනෑම ප්රශ්නයක් අසන්න...
59
00:03:46,926 --> 00:03:48,243
(අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම)
60
00:03:48,277 --> 00:03:56,277
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
61
00:04:09,243 --> 00:04:11,477
(ලොක් බස්සස්)
62
00:04:16,976 --> 00:04:19,144
(ලොක් බුස්)
63
00:04:19,169 --> 00:04:20,349
ආයුබෝවන්.
64
00:04:20,395 --> 00:04:22,010
ඔයාට මට ඇප දෙන්න වුණේ නැහැ.
පාඨමාලාව අපි කළා.
65
00:04:22,044 --> 00:04:23,878
අපිට ඔයාට හිරේ ඉන්න දෙන්න බැරි වුණා.
66
00:04:24,613 --> 00:04:26,389
- ඔයාට හරි ද?
- හොඳයි.
67
00:04:26,413 --> 00:04:28,083
මම වළලු පැළඳ සිටින පළමු අවස්ථාව නොවේ,
ඔබ දන්නවා.
68
00:04:28,117 --> 00:04:29,284
කුමු, ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරනවා
69
00:04:29,318 --> 00:04:30,785
තුන්වන උපාධියේ මහා සොරකම.
70
00:04:30,820 --> 00:04:32,741
කරුණාකර අපට කියන්න වරදක් තිබේ.
71
00:04:33,155 --> 00:04:34,756
ඒක වැරදීමක්.
72
00:04:36,825 --> 00:04:38,459
ඒකට පින්සිද්ද වෙන්න.
73
00:04:38,994 --> 00:04:41,563
ඒක මහා මංකොල්ලයක් වෙන්න ඇති
පළමු උපාධිය තුළ.
74
00:04:41,597 --> 00:04:43,765
මම ගත්ත දේ වටිනවා
මිලියන භාගයක්, පහසුයි.
75
00:04:43,799 --> 00:04:46,226
කුමු මොකද උනේ?
76
00:04:46,275 --> 00:04:49,544
මම මිල අධික කෞතුක වස්තුවක් සොරකම් කළා
ධනවත් එකතුකරන්නෙකුගෙන්.
77
00:04:49,592 --> 00:04:51,739
අනික මම ඒක ආපහු දෙන්නේ නෑ.
78
00:04:59,129 --> 00:05:02,083
- ඔහුගේ නම Owen Westberry.
- සංවර්ධකයා?
79
00:05:02,118 --> 00:05:03,651
ඊයේ එයා මගෙන් ඇහුවා
80
00:05:03,686 --> 00:05:05,854
සත්යාපනය කිරීමට ඔහුගේ නිවසට
සමහර හවායි කෞතුක වස්තු
81
00:05:05,888 --> 00:05:07,355
ඔහු මෑතකදී අත්පත් කරගත් බව.
82
00:05:07,389 --> 00:05:09,057
නමුත් මම එහි ගිය විට,
83
00:05:09,091 --> 00:05:12,494
කෑලි ඔක්කොම කියලා මම ඉගෙන ගත්තා
ලෙනාඩ් කිං හරහා මිලදී ගන්නා ලදී
84
00:05:12,528 --> 00:05:14,562
දේශීය පුරාවස්තු වෙළෙන්දෙක්
85
00:05:14,597 --> 00:05:17,232
සඳහා කීර්තියක් ඇති
ශුද්ධ වූ අඩවි කොල්ලකෑම.
86
00:05:17,266 --> 00:05:18,700
- සොහොන් කොල්ලකරු.
- මැග්නම්: ඔව්, එය වගේ
87
00:05:18,734 --> 00:05:20,068
රජතුමා හිරේ ඉන්න ඕන මිනිහා.
88
00:05:20,102 --> 00:05:21,529
හොඳයි, සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය උත්සාහ කරනවා
89
00:05:21,563 --> 00:05:22,804
ඔහුව වසර ගණනාවක් වසා දැමීමට,
90
00:05:22,838 --> 00:05:24,639
නමුත් කිසිවකුට ඔහුව හසු කර ගත්තේ නැත.
91
00:05:24,673 --> 00:05:26,474
ඉතින්, මොකක්ද ඒ වෙස්ට්බෙරි මහත්තයා
92
00:05:26,509 --> 00:05:27,809
සත්යාපනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?
93
00:05:27,843 --> 00:05:29,911
ඔබ දන්නවා, කෑලි කිහිපයක් තිබුණා,
94
00:05:29,945 --> 00:05:31,746
නමුත් වඩාත්ම පූජනීය වූයේ ...
95
00:05:31,780 --> 00:05:34,282
(SIGHS) තරුණ පිරිමි ළමයෙකුගේ හිස් කබල.
96
00:05:34,316 --> 00:05:36,151
ඒක හරි අමුතුයි.
97
00:05:36,185 --> 00:05:40,188
ඔව්, එය තරමක් දුරට පෙනේ
සන්තකයේ තබා ගැනීමට අවශ්ය රෝගී අයිතමය.
98
00:05:40,222 --> 00:05:41,756
ඔබ එහි ඉතිහාසය දන්නේ නම් නොවේ.
99
00:05:42,644 --> 00:05:46,194
මම මෙම විශේෂිත හිස් කබල විශ්වාස කරමි
18 වන සියවසේ සිට වේ
100
00:05:46,228 --> 00:05:49,831
සහ a ට අයත් වේ
මකානි නම් 12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයා
101
00:05:49,865 --> 00:05:51,762
සටනේදී මිය ගිය.
102
00:05:52,827 --> 00:05:54,155
පුරාවෘත්තයට අනුව,
103
00:05:54,193 --> 00:05:57,372
මාකානි එසේ වීමට ආශාවෙන් සිටියේය
ඔහුගේ පියාවැනි ශ්රේෂ්ඨ රණශූරයෙක්
104
00:05:58,310 --> 00:06:02,510
හා විට කමේහමෙහ
1795 දී Oahu ආක්රමණය කළේය,
105
00:06:02,545 --> 00:06:04,345
ඔහු රහසේ තම පියා අනුගමනය කළේය
106
00:06:04,380 --> 00:06:06,318
නුවානු සටනට.
107
00:06:07,249 --> 00:06:09,017
(කෑගසමින්)
108
00:06:10,352 --> 00:06:12,887
ඔආහු හමුදාව යටපත් විය
109
00:06:12,922 --> 00:06:14,889
සහ පාලියේ කෙළවරට ආපසු තල්ලු කර ඇත
110
00:06:14,924 --> 00:06:16,491
කමේහමේහාගේ බලවේග විසින්.
111
00:06:18,027 --> 00:06:20,228
සිදුවෙන දේ මාකානි දුටුවා
112
00:06:20,262 --> 00:06:22,330
සහ සටනට සම්බන්ධ විය
ප්රපාතයෙන් එළවා දැමීමට පමණි
113
00:06:22,364 --> 00:06:25,867
ඔහුගේ පියා සමඟ
සහ තවත් රණශූරයන් සිය ගණනක්.
114
00:06:25,901 --> 00:06:28,436
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
එය මාකානිගේ හිස් කබලද?
115
00:06:28,470 --> 00:06:31,406
ඔහුගේ මව ඔහුව මිහිදන් කළ නිසා
එම ගල්පර අසල ගුහාවක,
116
00:06:31,440 --> 00:06:32,974
සහ එය කටකතා
117
00:06:33,008 --> 00:06:36,612
රජතුමා ඒක කොල්ලකෑවා කියලා
වසර කිහිපයකට පෙර ගුහාව.
118
00:06:36,647 --> 00:06:38,012
මම වෙස්ට්බෙරි මහතාට කිව්වා ඔහු කළ යුතුයි කියලා
119
00:06:38,047 --> 00:06:40,154
හිස් කබල සහ අනෙකුත් දෙන්න
සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයට කෑලි,
120
00:06:40,179 --> 00:06:42,196
නමුත් ඔහු කිව්වා ඔහු ගෙව්වා කියලා
ඒ සියල්ල සඳහා හොඳ මුදල්
121
00:06:42,227 --> 00:06:43,914
එය එහි රැඳී සිටියේය
ඔහුගේ පෞද්ගලික එකතුව.
122
00:06:43,966 --> 00:06:45,453
ඉතින් එදා තමයි ඔළුගෙඩිය ගත්තෙ.
123
00:06:45,487 --> 00:06:47,088
ඔහු වැඩ කරන විට මම ආපසු ගියෙමි,
124
00:06:47,122 --> 00:06:50,358
මම ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කීවෙමි
මම මගේ දුරකථනය අස්ථානගත කළා,
125
00:06:50,392 --> 00:06:52,327
ඔව්හු මට ඒ ගැන සොයා බැලීමට ඉඩ දුන්හ.
126
00:06:52,361 --> 00:06:54,862
එතකොටයි මට ඔළු ගෙඩිය ලිස්සා ගියේ
මගේ බෑගයට.
127
00:06:56,699 --> 00:06:58,233
මම දන්නවා. එය විශිෂ්ට සැලැස්මක් නොවීය.
128
00:06:58,267 --> 00:07:00,034
- (සිනාසෙයි)
- නමුත් ...
129
00:07:00,069 --> 00:07:02,470
මට ඒ හිස් කබල එයාගෙ ගෙදරින් එලියට ගන්න උනා
130
00:07:02,504 --> 00:07:04,439
සහ එය අයිති තැනට ආපසු යන්න.
131
00:07:05,252 --> 00:07:06,774
දැන් නඩු පවරන නීතිඥයා
132
00:07:06,809 --> 00:07:10,912
මට ආපහු දෙන්න ඕන
පැය 24 ක් ඇතුළත හිස් කබල.
133
00:07:11,842 --> 00:07:14,983
මම එහෙම කළොත් ඒ අය නඩුව අහක දායි.
134
00:07:15,387 --> 00:07:17,252
නමුත් මම කිව්වා වගේ,
135
00:07:17,552 --> 00:07:19,286
එය සිදු නොවනු ඇත.
136
00:07:20,356 --> 00:07:21,689
සහ...
137
00:07:21,724 --> 00:07:23,391
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, කුමූ?
138
00:07:23,425 --> 00:07:25,493
(හුස්ම) ඒ මකානි.
139
00:07:25,527 --> 00:07:27,495
මම එය මගේ හදවතින්ම දනිමි.
140
00:07:28,070 --> 00:07:30,331
ඔහු සාමයෙන් සිටීමට සුදුසුයි,
141
00:07:30,861 --> 00:07:33,601
සමහර ධනවතෙකුගේ නිවසේ රාක්කයක නොවේ.
142
00:07:34,536 --> 00:07:37,405
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ
හරි දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම.
143
00:07:37,439 --> 00:07:39,941
- මම ඒකට ගරු කරනවා.
- හිගින්ස්: මමත් එහෙමයි.
144
00:07:39,975 --> 00:07:43,793
ඒ වගේම අපි ඔබට සහය වන්නෙමු,
ඔබ ඊළඟට කිරීමට තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක්.
145
00:07:43,818 --> 00:07:45,213
සියයට සියයක්.
146
00:07:45,872 --> 00:07:46,948
මහලෝ.
147
00:07:48,103 --> 00:07:49,684
කට්සුමෝටෝ: මතක තබා ගන්න,
ඔබ දෙපැත්තට වර්ග කළ යුතුය,
148
00:07:49,718 --> 00:07:51,886
ඉන්පසු දෙකම "A" මගින් ගුණ කරන්න.
149
00:07:51,920 --> 00:07:53,988
පැති හතරැස් කරන්න, හරි.
150
00:07:54,023 --> 00:07:55,690
හරි, ඔබේ කාලය ගන්න.
151
00:08:00,195 --> 00:08:03,097
තේරුම් ගත්තා ද. "A" යනු "X" වර්ග වලට වඩා එකකට සමාන වේ.
152
00:08:04,552 --> 00:08:06,934
ඒක... ඇත්තටම හරි.
153
00:08:06,969 --> 00:08:09,303
ඔච්චර කම්පා වෙන්න එපා.
154
00:08:10,772 --> 00:08:12,440
ඔයා උත්තරේ බැලුවා නේද?
155
00:08:12,474 --> 00:08:14,041
කුමක් ද? නැත.
156
00:08:14,076 --> 00:08:16,962
ඩෙනිස්, මම දැක්කා
ඔබේ අත යතුරුපුවරුව මත චලනය කරන්න
157
00:08:16,986 --> 00:08:20,147
එවිට ඔබේ ඇස් ඉවතට ගමන් කරයි
ඔබගේ වැඩ පිටුව තිරයට.
158
00:08:20,182 --> 00:08:22,483
(SIGHS) ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම නැවැත්විය හැකිද?
159
00:08:22,518 --> 00:08:24,285
මොකද, විනාඩියක් වගේ මගේ තාත්තා වෙන්න?
160
00:08:25,120 --> 00:08:26,621
දෙක අන්යෝන්ය වශයෙන් වෙනස් නොවේ.
161
00:08:26,655 --> 00:08:28,456
- ඔබ තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කර නැත.
- ඩෙනිස්: හරි,
162
00:08:28,490 --> 00:08:31,092
මම බලලා ඇති, නමුත් මම හිටියා
මගේ වැඩ දෙවරක් පරීක්ෂා කරනවා.
163
00:08:33,186 --> 00:08:35,570
මම හොරෙන් හොරෙන් බලන්න ඇති
මම එය නොදැන සිටි නිසා පිළිතුරු දෙන්න.
164
00:08:35,599 --> 00:08:37,498
ඔයා දන්නවනේ, මම මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.
මම උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා.
165
00:08:37,533 --> 00:08:39,534
ඔයා තමයි
කවුද මේ දේවල් ඉගෙන ගන්න ඕනේ.
166
00:08:39,568 --> 00:08:42,637
- මම මෙය භාවිතා කරන්නේ කවදාද?
- කවදාවත්. ඔබ එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරනු ඇත.
167
00:08:42,671 --> 00:08:44,618
- නමුත් කාරණය එය නොවේ.
- මිනිසා: මට ඇයව කොහේවත් සොයාගත නොහැක.
168
00:08:45,507 --> 00:08:46,649
- හරි, සන්සුන් වෙන්න.
- හරි, w... මට මිනිස්සු එපා වෙලා
169
00:08:46,673 --> 00:08:47,875
මට සන්සුන් වෙන්න කියනවා.
170
00:08:47,910 --> 00:08:49,143
හරි හරී? මම මගේ දුවව හොයනවා.
171
00:08:49,177 --> 00:08:50,745
බලන්න, ඔබ මේ දේවල් දැන සිටිය යුතුයි
172
00:08:50,779 --> 00:08:53,080
එබැවින් ඔබට උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත හැකිය
සහ හොඳ රැකියාවක් කරන්න.
173
00:08:53,115 --> 00:08:54,549
කමක් නැහැ? මට ඔයාව ඕන නෑ
මගේ ගරාජයට ඉහළින් ජීවත් වේ
174
00:08:54,583 --> 00:08:56,751
ඔබට වයස අවුරුදු 30 ක් වන විට, මුදල් ණයට ගැනීමට ඉල්ලා සිටී
175
00:08:56,785 --> 00:08:59,430
ඔබ කවදාවත් ආපසු ගෙවන්නේ නැති බව.
ඒකට කියන්නේ මූච් කෙනෙක් කියලා.
176
00:08:59,465 --> 00:09:01,489
මම දන්නවා එහෙම කොල්ලෙක්.
177
00:09:01,523 --> 00:09:03,457
- ඔබ ඔහු වගේ අවසන් නම් ...
- කනේමුර: ... ස්ටේෂන් එකේ.
178
00:09:03,492 --> 00:09:05,159
- මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
- මට තේරෙනවා මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා.
179
00:09:05,193 --> 00:09:07,448
ඒකයි මම මේ පැත්තට ඇවිදගෙන ආවේ. හරි හරී?
180
00:09:07,482 --> 00:09:08,565
...මම ගොඩක් කලකිරෙනවා.
181
00:09:08,589 --> 00:09:09,676
පුලුවන් කෙනෙක් ගන්න
මට දැන් උදව් කරන්න?
182
00:09:09,715 --> 00:09:11,155
කනේමුර - ඔව්, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
183
00:09:11,215 --> 00:09:12,366
හරි, මට යන්න වෙනවා.
184
00:09:12,401 --> 00:09:14,135
ඉතිරි ගැටළු අවසන් කරන්න,
185
00:09:14,169 --> 00:09:15,803
අපි අද රෑ ඒවා උඩින් යමු, හරිද?
186
00:09:15,837 --> 00:09:17,171
සහ වංචාවක් නැත.
187
00:09:17,205 --> 00:09:18,706
කනේමුර: සර් මට ඕන
ඔබ එකඟව කතා කරන්න.
188
00:09:18,740 --> 00:09:20,174
මට ඕනේ ඔයා මට කියන්න එපා
සන්සුන් විය යුතු විට. හරි හරී?
189
00:09:20,208 --> 00:09:22,176
- මට සමාවෙන්න. රහස් පරීක්ෂක කට්සුමොටෝ.
- මගේ දුව දැන් අතුරුදහන්.
190
00:09:22,210 --> 00:09:23,444
- මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?
- ඔව්.
191
00:09:23,478 --> 00:09:25,179
මගේ දුව නැතිවෙලා, කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
192
00:09:25,213 --> 00:09:27,782
ඇය අතුරුදහන් වී ඇත්දැයි අපි නොදනිමු.
ඔහුට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
193
00:09:27,816 --> 00:09:29,150
ඒ වගේම ගෙවිලා ගියේ පැය කිහිපයක් විතරයි.
194
00:09:29,184 --> 00:09:30,618
සර් ඔබේ දුවගේ වයස කීයද?
195
00:09:30,652 --> 00:09:33,094
මට Izzy කියන්න. ඇයට 21යි.
196
00:09:33,137 --> 00:09:35,556
නම Kai.
මම ඇයව රැගෙන යාමට නියමිතව සිටියෙමි
197
00:09:35,591 --> 00:09:38,159
අද උදෑසන ගුවන් තොටුපලේ සිට,
ඇය කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.
198
00:09:38,193 --> 00:09:39,694
- ඔබ ගුවන් සමාගම සමඟ පරීක්ෂා කළාද?
- ඔව්. ඔවුන් කීවා
199
00:09:39,728 --> 00:09:41,662
ඇය ගුවන් යානයෙන් බැස,
නමුත් ගේට්ටුව අතර කොහේ හරි
200
00:09:41,697 --> 00:09:44,565
සහ සීමාව, ඇය අතුරුදහන් විය.
දැන් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා.
201
00:09:44,600 --> 00:09:45,917
ඕනෑම අංකයක් තිබිය හැකිය
පැහැදිලි කිරීම්.
202
00:09:45,942 --> 00:09:47,835
නෑ නෑ නෑ නෑ
නැත. යමක් සිදුවී ඇත.
203
00:09:47,869 --> 00:09:49,503
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
204
00:09:49,975 --> 00:09:52,540
කමක් නැහැ? මම පියෙක්. මට එය තේරෙනවා.
205
00:09:52,574 --> 00:09:54,141
නමුත් කායි වැඩිහිටියෙක්,
206
00:09:54,176 --> 00:09:56,811
ඒ කියන්නේ අපිට මේක අල්ලන්න බෑ
පැය 24 සඳහා.
207
00:09:56,845 --> 00:09:59,480
කනේමුර - අපිට තියෙනවා
ඒ ප්රතිපත්තිය හේතුවක් ඇතුව.
208
00:09:59,514 --> 00:10:00,881
ඔව්?
209
00:10:02,050 --> 00:10:04,018
ඒ ඔබේ දරුවා නම්?
210
00:10:07,889 --> 00:10:11,037
එහෙම කරන ජෝඩුවක් ඉන්නවා
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත, හරිද?
211
00:10:11,074 --> 00:10:12,860
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ අපට සේවාදායකයෙක් ගෙන එයි.
212
00:10:12,894 --> 00:10:14,228
මම කිව්වේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි
213
00:10:14,262 --> 00:10:15,529
එය එළිදරව්වේ පළමු ලකුණයි.
214
00:10:15,564 --> 00:10:17,098
මටත්.
215
00:10:17,485 --> 00:10:19,133
නමුත් යමෙකු ඔහුට උදව් කළ යුතුය,
216
00:10:19,167 --> 00:10:21,047
දැන් මගේ අත් බැඳ ඇත.
217
00:10:21,381 --> 00:10:23,237
හොඳයි, යොමු කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
218
00:10:23,742 --> 00:10:26,674
සහ, ම්ම්, මිනිස්සු ගැන කතා කරනවා
උදව් අවශ්ය අය...
219
00:10:26,708 --> 00:10:27,975
චෝදනා ගැන මට ආරංචි වුණා.
220
00:10:28,010 --> 00:10:29,710
ඒත් මට කුමු වෙනුවෙන් මැදිහත් වෙන්න බෑ.
221
00:10:30,479 --> 00:10:33,047
අයියෝ ඔයාට කතා කරන්න බැරිද
නඩු පවරන නීතිඥවරයාට?
222
00:10:33,081 --> 00:10:35,049
අර Katsumoto චමත්කාරයෙන් ටිකක් වැඩ කරන්න
223
00:10:35,083 --> 00:10:36,517
- ඔබ රික් සමඟ කළා වගේ?
- මේක වෙනස්.
224
00:10:36,541 --> 00:10:38,886
කුමු වීඩියෝ එකට අහු උනා
හොරකම් කරනවා.
225
00:10:38,920 --> 00:10:40,521
පී.ඒ. එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
226
00:10:41,289 --> 00:10:43,224
නමුත් ඇයගේ වයස අවුරුදු 62 කි.
227
00:10:43,258 --> 00:10:44,792
ඇය වරදකරු වුවහොත්,
228
00:10:44,826 --> 00:10:46,260
ඇයට අවුරුදු පහක් ලැබිය හැකිය.
229
00:10:46,294 --> 00:10:48,262
ඒක ගොඩක් දිගු කාලයක්
ඇගේ වයසේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
230
00:10:48,296 --> 00:10:50,297
ඒ නිසා ඇය නැවත සලකා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
231
00:10:50,332 --> 00:10:52,829
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
232
00:10:53,989 --> 00:10:55,623
හොඳයි...
233
00:10:56,138 --> 00:10:58,606
අපි හිතමු ඇය එයි කියලා.
මට යන්න වෙනවා.
234
00:10:58,640 --> 00:11:00,487
- මාව ලූපයේ තබා ගන්න.
- ඔව්.
235
00:11:00,835 --> 00:11:02,602
වාසනාව.
236
00:11:03,198 --> 00:11:04,478
Izzy, ඔයාට කොහොමද?
237
00:11:04,513 --> 00:11:06,881
- මම තෝමස්, මේ ජුලියට්.
- හායි.
238
00:11:06,915 --> 00:11:08,874
- මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.
239
00:11:08,908 --> 00:11:11,285
Katsumoto අපට විස්තර කිහිපයක් පුරවා ඇත.
240
00:11:11,319 --> 00:11:12,520
ඔහු කිව්වා ඔයා කියලා
ගන්න කියලා
241
00:11:12,554 --> 00:11:14,255
ඔබේ දුව Kai ගුවන් තොටුපලේ.
242
00:11:14,289 --> 00:11:15,923
ඔව්, ඇය ආපසු ගුවන් යානයක සිටියා
243
00:11:15,957 --> 00:11:17,058
අද උදෑසන ජපානයේ සිට.
244
00:11:17,092 --> 00:11:19,627
අපි මර්මස්ථානයේදී හමුවීමට සැලසුම් කළෙමු,
245
00:11:19,661 --> 00:11:22,396
මම ඇයට දස වතාවක් කතා කළා, පැයක් බලා සිටියා.
246
00:11:22,431 --> 00:11:24,432
- කිසිවක් නැත.
- ඇය ජපානයේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
247
00:11:24,463 --> 00:11:27,635
එම්.එම්.ඒ. එතනදී ජෝඩුවක් රණ්ඩු වුණා.
248
00:11:27,669 --> 00:11:29,891
මගේ දුව ඉක්මනින්ම pro යනවා.
249
00:11:30,338 --> 00:11:32,740
හොඳයි, අපි කරන්නම්
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන බලන්න.
250
00:11:34,509 --> 00:11:36,917
මම-මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් අය කරනවාද...
251
00:11:36,954 --> 00:11:38,512
ඔව්, මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.
252
00:11:38,547 --> 00:11:39,833
අපි ඔබේ දුව සොයා නොගත්තොත්
253
00:11:39,867 --> 00:11:41,849
පළමු පැය 24 තුළ,
කොහොමත් HPD බාරගන්නවා.
254
00:11:41,883 --> 00:11:43,884
එක්කෝ,
ඔබට ඉක්මනින් පිළිතුරු කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත.
255
00:11:43,919 --> 00:11:45,086
හරි හරී.
256
00:11:49,891 --> 00:11:51,425
මැග්නම් (චකල්ස්): ඇලමා.
257
00:11:51,460 --> 00:11:53,327
මැග්නම්. Howzit, brah?
258
00:11:53,361 --> 00:11:55,796
- මේ මගේ සහකරු ජුලියට් හිගින්ස්.
- හායි.
259
00:11:55,831 --> 00:11:56,864
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
260
00:11:56,898 --> 00:11:59,400
ඉතින්, මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
261
00:11:59,434 --> 00:12:01,402
මම ඔයාට හුකන්න ගියේ නැද්ද?
262
00:12:01,436 --> 00:12:02,970
ඇලේමාගේ කුඩා සහෝදරයා
263
00:12:03,004 --> 00:12:04,638
රේන්බෝ වොරියර්ස් වෙනුවෙන් QB වාදනය කරයි.
264
00:12:04,673 --> 00:12:07,229
ඒ වගේම ඇලේමා ලස්සනයි
මට ආසන කිහිපයක් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට.
265
00:12:07,281 --> 00:12:09,084
- සහ ක්ෂේත්රය සමත් වේ.
- ඔව්.
266
00:12:09,131 --> 00:12:10,943
ඒ වගේම මම ඔයාට මගේ කාර් එක දුන්නා
එම දිනය සඳහා. ඒක මතකද?
267
00:12:10,978 --> 00:12:12,513
- ඉතින් අපි ඒ මත පවා ඉන්නවා.
- හරි.
268
00:12:12,547 --> 00:12:13,914
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අනුග්රහයකි.
269
00:12:13,949 --> 00:12:15,311
ඔබේ මෝටර් රථය?
270
00:12:16,518 --> 00:12:18,753
නවත් වන්න. ඉතින්, මට අවශ්යයි
271
00:12:18,787 --> 00:12:20,788
ආරක්ෂක දර්ශන කිහිපයක් බැලීමට
අද උදෑසන සිට,
272
00:12:20,822 --> 00:12:21,989
අහ්, පර්යන්තය 2.
273
00:12:22,023 --> 00:12:24,558
ඔව්? සහ මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
274
00:12:29,831 --> 00:12:32,199
ඔබට තිබිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද,
අහ්, රික් සමඟ එය ඉවත් කළා
275
00:12:32,234 --> 00:12:34,368
ඔබ මෙහි ඇලමා පිරිනැමීමට පෙර
නොමිලේ ආහාර වේලක්?
276
00:12:34,402 --> 00:12:37,538
ඔබ දන්නවා, මට එය පහසුයි
සමාව අයදින්න
277
00:12:37,572 --> 00:12:39,440
- අවසර ඉල්ලනවාට වඩා.
- ම්ම්-හ්ම්.
278
00:12:41,843 --> 00:12:43,377
ඔහ්, ඉන්න. මෙන්න ඇය.
279
00:12:43,411 --> 00:12:45,079
එතනම. ඔබට විශාලනය කළ හැකිදැයි බලන්න.
280
00:12:49,885 --> 00:12:51,685
හොඳයි, ඒ දෙක නැහැ
හරියටම මිත්රශීලී පෙනුමක්.
281
00:12:58,293 --> 00:12:59,994
කෙනෙක් හඳුනනවද?
282
00:13:00,028 --> 00:13:01,395
ඔවුන් Hiroki Matsui ගේ සොල්දාදුවන්,
283
00:13:01,429 --> 00:13:04,598
යොෂිඩා වංශයේ ප්රධානියා,
එය යකුසා ශාඛාවකි.
284
00:13:04,633 --> 00:13:07,034
මෑතකදී හවායි හි ප්රචලිත වෙමින් පවතී.
285
00:13:07,068 --> 00:13:09,074
මත්ද්රව්ය. සූදුව.
286
00:13:09,738 --> 00:13:12,473
වයිස් ඒවා වසා දැමීමට උත්සාහ කර ඇත.
287
00:13:12,507 --> 00:13:14,170
නමුත් මෙය පැහැර ගැනීමක් ලෙස නොපෙනේ.
288
00:13:14,204 --> 00:13:15,576
කයි කැමැත්තෙන් යනවා වගේ.
289
00:13:15,610 --> 00:13:17,244
මැග්නම්: ඔව්,
නමුත් එය පොදු ස්ථානයකි. ඔවුන් විය හැක
290
00:13:17,279 --> 00:13:18,946
දර්ශනයක් නොකිරීමට උත්සාහයක් දරයි.
291
00:13:18,980 --> 00:13:20,712
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ඇයට තර්ජනය කළ හැකිය.
292
00:13:20,747 --> 00:13:22,119
කට්සුමෝටෝ: හැර
අපි ඒක ස්ථිරවම දන්නේ නැහැ.
293
00:13:22,153 --> 00:13:23,617
හිගින්ස්: බලන්න. ඇයගේ ප්රතිචාරය බලන්න.
294
00:13:23,652 --> 00:13:26,034
ඇගේ තොල් ඇඹරී ඇත.
එය භීතියේ ලකුණකි.
295
00:13:26,068 --> 00:13:27,521
මම කියන්නේ ඒක ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන දෙයක් නෙවෙයි
296
00:13:27,556 --> 00:13:29,256
යෙදෙන කෙනෙකුගෙන්
ජීවිකාව සඳහා ලේ ක්රීඩාව.
297
00:13:29,291 --> 00:13:32,059
කට්සුමෝටෝ: ඔබට අ
ලක්ෂ්යය. නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.
298
00:13:32,093 --> 00:13:33,394
මෙහි පැහැදිලි අපරාධයක් නොමැත.
299
00:13:33,428 --> 00:13:36,022
අනික මට වලිගයක් දාන්න බෑ
විය හැකි හේතුවක් නැති කෙනෙක්.
300
00:13:36,046 --> 00:13:37,193
මැග්නම්: හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්
301
00:13:37,238 --> 00:13:38,566
අපි බැඳිලා නැහැ
ඔබ සිටින එකම නීති මගින්.
302
00:13:38,600 --> 00:13:40,768
හිගින්ස්: අපි දෙන්නම්
අපි සොයා ගන්නා දේ ඔබ දන්නවා.
303
00:13:40,802 --> 00:13:42,136
යාලුවනේ.
304
00:13:42,716 --> 00:13:44,305
Kai Matsui සමඟ මිශ්ර වී ඇත්නම්,
305
00:13:44,339 --> 00:13:45,673
එය ඇයට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.
306
00:13:46,404 --> 00:13:48,375
අවාසිය නම් ඇය සුළඟට වැටෙනු ඇත
සිරගෙදර හෝ මිය ගිය
307
00:13:48,410 --> 00:13:50,544
ඉතින් ඔයා කරන්න යන ඕනෑම දෙයක් ඉක්මනින් කරන්න.
308
00:13:58,633 --> 00:14:00,276
HIGGINS: Kamekona අනුව,
309
00:14:00,300 --> 00:14:03,335
Matsui සමාජ ශාලාවකින් වැඩ කරයි
කුක් වීදියේ Desire ලෙස හැඳින්වේ.
310
00:14:03,369 --> 00:14:05,470
හරි අපි එතනින් පටන් ගමු.
311
00:14:05,505 --> 00:14:07,239
- (දුරකථනය නාද වේ)
- ඔහ්.
312
00:14:07,273 --> 00:14:09,673
- එය Katsumoto ද?
- නෑ, ඒ ඊතන්.
313
00:14:09,708 --> 00:14:11,389
ඒයි මේ.
314
00:14:12,879 --> 00:14:14,513
(සිනාසෙයි)
315
00:14:16,168 --> 00:14:17,802
ඔව්, නෑ, ඒක ලස්සනයි වගේ.
316
00:14:19,129 --> 00:14:20,252
(සිනාසෙයි)
317
00:14:20,286 --> 00:14:22,521
විශාල සැත්කමක් සිදු වූයේ කෙසේද?
318
00:14:24,757 --> 00:14:26,258
(සිනාසෙයි)
319
00:14:27,490 --> 00:14:29,127
- (දුරකථනය නාද වේ)
- මම දන්නවා.
320
00:14:29,162 --> 00:14:30,762
- මටත්.
- හේයි, අපගේ සේවාදායකයාගේ ඇමතුම.
321
00:14:30,797 --> 00:14:33,265
සමහර විට ඔබේ දාන්න පුළුවන්
ආදරය ජීවිතය තත්පරයකට නතර කර තිබේද?
322
00:14:33,299 --> 00:14:35,500
සමාවෙන්න, ඊතන්, මැග්නම්ට මාව අවශ්යයි.
323
00:14:35,535 --> 00:14:38,537
මම දන්නවා, ඔහුට පෙනෙන්නේ නැහැ
මා නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
324
00:14:40,540 --> 00:14:43,008
ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. හරි, ආයුබෝවන්.
325
00:14:43,042 --> 00:14:44,743
- සමාවෙන්න.
- (දුරකථන බීප්)
326
00:14:44,777 --> 00:14:46,678
- ඉසී.
- IZZY: ශුභාරංචිය.
327
00:14:46,713 --> 00:14:48,747
- ඇය හොඳින්.
- ඉන්න, මොකක්ද?
328
00:14:48,781 --> 00:14:50,382
ඔව්, මම දැන් කයිට කතා කළා.
329
00:14:50,416 --> 00:14:52,884
අහ්, ඇගේ දුරකථනය නැති වුණා,
වැරදි පර්යන්තයට ගියා.
330
00:14:52,919 --> 00:14:54,753
නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි.
331
00:14:55,225 --> 00:14:56,688
ව්යාජ අනතුරු ඇඟවීම.
332
00:14:56,723 --> 00:14:59,791
- හරි, ආ...
- හොඳයි, අපි සතුටුයි ඇය, අහ්,
333
00:14:59,826 --> 00:15:01,346
ආරක්ෂිතව හැරී ඇත.
334
00:15:01,381 --> 00:15:03,902
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබගේ උපකාරය මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.
335
00:15:03,951 --> 00:15:06,064
- මැග්නම්: ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.
- හිගින්ස්: ආයුබෝවන්.
336
00:15:06,833 --> 00:15:07,966
අහ්, ඒක අමුතුයි.
337
00:15:08,001 --> 00:15:10,068
කායි තම පියාට බොරු කියන්නේ ඇයි?
338
00:15:10,103 --> 00:15:11,803
සමහර විට ඇය ඔහු දැනගන්නවාට අකමැති විය හැක
339
00:15:11,838 --> 00:15:13,538
ඇය අපරාධකරුවන් සමඟ ඇසුරු කරන බව.
340
00:15:13,573 --> 00:15:17,042
මම දන්නේ නැහැ, මගේ හිත මට කියනවා
ඒකට තව දෙයක් තියෙනවා.
341
00:15:17,076 --> 00:15:19,044
හොඳයි, නොසලකා, මම අදහස් කළේ,
ඇය මතුවී ඇත,
342
00:15:19,078 --> 00:15:20,445
ඉතින් නඩුව ඉවරයි.
343
00:15:26,185 --> 00:15:28,620
ඇගේ රැවටීම ඇත්තෙන්ම ඔබට කරදර කරයි.
344
00:15:28,655 --> 00:15:30,176
ඒක හරි අමුතුයි.
345
00:15:31,129 --> 00:15:32,563
හරි හරී.
346
00:15:33,012 --> 00:15:35,980
මම ඇගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්නම්,
මම Gordonට update එකක් එවන්නම්.
347
00:15:43,870 --> 00:15:46,772
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම් ඒත්තු ගැන්වීමට
මට හිස් කබල ආපසු දෙන්න,
348
00:15:46,806 --> 00:15:47,839
කරදර වෙන්න එපා.
349
00:15:47,874 --> 00:15:49,404
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
350
00:15:51,344 --> 00:15:53,033
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?
351
00:15:54,174 --> 00:15:56,308
දැන්, තෝමස් සහ හිගී
මට හැමදේම කිව්වා.
352
00:15:56,333 --> 00:15:58,968
මම ආවා විතරයි
මම ඔයාව ගත්තා කියලා ඔයාට කියන්න.
353
00:15:59,152 --> 00:16:01,653
මම එය අගය කරනවා, TC.
354
00:16:01,688 --> 00:16:02,954
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)
355
00:16:06,592 --> 00:16:09,394
මම කුකීස් දකිනවාද?
356
00:16:09,429 --> 00:16:11,763
බැච් එකක් හැදුවා විතරයි. ඔබට එකක් අවශ්යද?
357
00:16:11,798 --> 00:16:15,834
එන්න, ඔබ දැනටමත් දන්නවා. අයි
ගෙදර හැදූ රත්තරන් ප්රතික්ෂේප කරන්න එපා.
358
00:16:15,868 --> 00:16:18,603
මැකඩමියා නට් චොකලට් චිප්.
359
00:16:18,638 --> 00:16:20,872
හොඳයි, එහෙම නම්, මම දෙකක් ගන්නම්.
360
00:16:20,907 --> 00:16:22,107
කිරිද?
361
00:16:22,141 --> 00:16:23,742
ඔයාට ඕන නම් මම හිනාවෙනවා බලන්න
362
00:16:23,776 --> 00:16:25,444
අවුරුදු පහක ළමයෙක් වගේ, ඔව්.
363
00:16:25,478 --> 00:16:27,279
(සිනාසෙයි)
364
00:16:28,548 --> 00:16:30,549
ඔබ දන්නවා, වාර්තාව සඳහා,
365
00:16:30,850 --> 00:16:32,751
මම හිතන්නේ ඔබ හරි දේ කරනවා කියලා.
366
00:16:32,785 --> 00:16:35,604
ඔයාට ස්තූතියි. ඒ කියන්නේ ගොඩක්.
367
00:16:35,629 --> 00:16:37,530
මට අවශ්ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
ඔබ එම හිස් කබල තැන්පත් කළා
368
00:16:37,757 --> 00:16:38,890
ආරක්ෂිත ස්ථානයක.
369
00:16:38,925 --> 00:16:41,893
සමහර ස්ථාන HPD හට එය සොයාගත නොහැක.
370
00:16:41,928 --> 00:16:44,091
බලන්න, ඔබ කැමති නම්
මේ වැඩේට හිරේ යන්න,
371
00:16:44,115 --> 00:16:45,448
ඒක නිෂ්ඵල වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
372
00:16:45,483 --> 00:16:47,350
නැහැ, ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.
373
00:16:47,385 --> 00:16:49,464
හිස් කබල ආරක්ෂිත ස්ථානයක ඇත.
374
00:16:50,174 --> 00:16:51,241
හොඳයි.
375
00:16:51,689 --> 00:16:53,123
මම ඒක සඟවා ගත්තා
376
00:16:53,157 --> 00:16:54,457
ගෙස්ට් හවුස් එකේ රෙදි සෝදන කාමරය තුළ.
377
00:16:55,760 --> 00:16:57,327
(සිනාසෙයි) ඉන්න, මොකක්ද?
378
00:16:57,361 --> 00:16:59,696
තෝමස් කවදාවත් එතනට යන්නේ නැහැ.
379
00:16:59,730 --> 00:17:01,631
ඔව්, නමුත් මම උපකල්පනය කළා
380
00:17:01,666 --> 00:17:03,200
ඔබ එය දැනටමත් දමා ඇති බව
බිම තුළ.
381
00:17:03,234 --> 00:17:05,008
ඔබ එය නැවත මෙහි ගෙන එන්නේ ඇයි?
382
00:17:05,042 --> 00:17:06,703
ඒක තාවකාලිකයි.
383
00:17:06,737 --> 00:17:09,973
නොයෙලානි කාරුණික විය
හිස් කබලෙන් සාම්පලයක් ගැනීමට
384
00:17:10,007 --> 00:17:11,174
එය කාබන් දිනය කිරීමට.
385
00:17:11,209 --> 00:17:14,434
ප්රතිඵල මගේ අදහස සනාථ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
386
00:17:14,471 --> 00:17:15,767
එය කරයි යැයි උපකල්පනය කරයි,
387
00:17:15,801 --> 00:17:17,747
මම හිස් කබල ආපසු ලබා දීමට සැලසුම් කරමි
එකම තැනට
388
00:17:17,782 --> 00:17:21,788
මකනිගේ අම්මා දැම්මා
ඔහු සියවස් දෙකකට පෙර.
389
00:17:22,520 --> 00:17:24,375
ඒ වගේම ඔයා හිතනවා
මෙය කලින් සිදු විය හැක
390
00:17:24,409 --> 00:17:25,989
ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?
391
00:17:26,023 --> 00:17:29,459
බලාපොරොත්තු වෙනවා එය කරයි. එසේ නොවේ නම්...
392
00:17:31,062 --> 00:17:32,896
මම මෙය කිරීමට කිසිවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට අකමැති නමුත් ...
393
00:17:32,930 --> 00:17:34,164
කරුණාකර.
394
00:17:34,634 --> 00:17:36,302
ඔබට අවශ්ය නැත.
395
00:17:37,201 --> 00:17:38,468
අපි එය ඉටු කිරීමට වග බලා ගන්නෙමු.
396
00:17:38,502 --> 00:17:41,571
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ අපරාධයක් කරනු ඇත.
397
00:17:41,606 --> 00:17:43,240
දැන් කවුද මගේ කොන්ද තිබ්බේ
398
00:17:43,274 --> 00:17:45,542
අපි එලියෙ ඉන්නකොට
වීදිවල පෙළපාලි යනවාද?
399
00:17:47,078 --> 00:17:48,745
මොනවා උනත්,
400
00:17:48,779 --> 00:17:50,547
අපි හැම විටම එකිනෙකා බලාගන්නවා.
401
00:17:52,049 --> 00:17:53,449
සහ කුමක් සිදුවේද?
402
00:17:53,474 --> 00:17:54,874
එය ඉටු වනු ඇත.
403
00:17:55,152 --> 00:17:56,585
ඔබ ඒ ගැන මගේ වචනය ලබා ගත්තා.
404
00:18:02,059 --> 00:18:03,955
- ම්ම්ම්.
- (සිනාසෙයි)
405
00:18:10,101 --> 00:18:11,768
♪ මුල සිටම ආරම්භ කරන්න
406
00:18:11,802 --> 00:18:13,470
♪ මම පැන්න දා ඉඳන් එයාලට පුළුවන්
අපි වෙනස් බව කියන්න ♪
407
00:18:13,504 --> 00:18:15,038
♪ අපි උයමින් සිටි බව ඔබ දන්නවා
408
00:18:15,072 --> 00:18:16,406
♪ 'මොකද අපි ඔක්කොම වැඩ දැම්මා
409
00:18:16,440 --> 00:18:17,440
♪ කිසිවෙක් නොබලන විට... ♪
410
00:18:17,475 --> 00:18:18,608
මෙන්න ඇය.
411
00:18:20,098 --> 00:18:21,531
ඉතින්, ඔබට මෙය ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
412
00:18:21,556 --> 00:18:22,989
(ගොරවන)
413
00:18:26,411 --> 00:18:27,979
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
414
00:18:30,554 --> 00:18:32,650
Kai Durrell.
415
00:18:33,858 --> 00:18:35,399
ගිය සතියේ ඔයාගෙ රණ්ඩුව දැක්කා.
416
00:18:35,433 --> 00:18:36,726
ඔයා නියමයි වගේ.
417
00:18:37,113 --> 00:18:38,795
ස්තුතියි.
418
00:18:38,829 --> 00:18:40,530
- මම තෝමස්, මේ ජුලියට්.
- හායි.
419
00:18:40,564 --> 00:18:42,732
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
420
00:18:42,767 --> 00:18:44,200
අපි PFA සඳහා බාලදක්ෂයින් ...
421
00:18:44,235 --> 00:18:46,236
ඒ පැසිෆික් සටන් සංගමය...
422
00:18:46,270 --> 00:18:49,072
ඒ වගේම අපි ලබන වසරේ තිරගත වීමට නියමිතයි.
423
00:18:49,106 --> 00:18:50,340
අපි සටන්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සොයමින් සිටිමු.
424
00:18:50,374 --> 00:18:52,337
අපි කැමතියි
ඔබ සමඟ සංවාදයක්.
425
00:18:54,571 --> 00:18:56,172
මට සමාවෙන්න.
426
00:19:01,898 --> 00:19:04,220
ඒ තමයි මහත්තයෝ
ගුවන් තොටුපලේ සිට.
427
00:19:04,255 --> 00:19:06,017
ඒ Matsui විය යුතුයි.
428
00:19:09,427 --> 00:19:11,628
(නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම)
429
00:19:25,343 --> 00:19:26,743
ඉතින්, කායි, තෝමස් කිව්වා වගේ ...
430
00:19:26,777 --> 00:19:29,045
සමාවෙන්න. කතා කරන්න බැහැ.
431
00:19:38,856 --> 00:19:39,889
ඉදිරියට එන්න.
432
00:19:39,924 --> 00:19:41,791
අපි කොහෙද යන්නේ?
433
00:19:41,826 --> 00:19:43,888
අපව හඳුන්වා දෙන්න.
434
00:19:47,291 --> 00:19:50,093
හේයි යාලුවනේ. තත්පරයක් ලැබුණාද?
435
00:19:51,836 --> 00:19:53,497
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- හිගින්ස්: හොඳයි, අපිට උදව් කරන්න බැරි වුණා
436
00:19:53,525 --> 00:19:55,372
නමුත් ඔබ Kai Durrell සමඟ කතා කරන බව සැලකිල්ලට ගන්න
එහි.
437
00:19:55,406 --> 00:19:57,607
අපි නිකමට කල්පනා කළා,
ඔබත් රසිකයන්ද?
438
00:19:57,986 --> 00:19:59,175
ඔබට එය කුමක්ද?
439
00:19:59,210 --> 00:20:00,577
(සයිරන් වැලපීම)
440
00:20:06,117 --> 00:20:07,217
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
441
00:20:07,620 --> 00:20:09,652
මුකුත් නෑ, රහස් පරීක්ෂක.
442
00:20:10,331 --> 00:20:11,788
අපි පිටත් වෙන්නයි හිටියේ.
443
00:20:17,194 --> 00:20:19,162
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)
444
00:20:24,201 --> 00:20:25,702
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
445
00:20:25,736 --> 00:20:28,171
ඔබේ පෙළ ලැබුණා, මම පසු විපරමක් කරන්න හිතුවා.
446
00:20:28,205 --> 00:20:29,633
දැන් හැර මගේ කවරය පිපිරී ඇත.
447
00:20:29,658 --> 00:20:31,875
හොඳයි, කරදරයක් නැහැ. මම හිතන්නේ
අපි දන්නවා මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
448
00:20:31,909 --> 00:20:34,444
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? අපිට නැහැ
තාම කයිට කතා කරලත් නෑ.
449
00:20:34,814 --> 00:20:37,313
ඒක මැර කල්ලියක් දාන එක
සටන්කරුවෙකු මත ඉස්කුරුප්පු ඇණ.
450
00:20:37,348 --> 00:20:39,048
මම කිව්වේ, ගණිතය කරන්න.
451
00:20:40,317 --> 00:20:42,452
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ කායි සටනක් කිරීමටයි.
452
00:21:11,029 --> 00:21:12,429
කාලය.
453
00:21:14,612 --> 00:21:15,846
ඔය දෙන්නා යන්න ඕනේ.
454
00:21:16,234 --> 00:21:17,889
- ඔයා මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
- හිගින්ස්: ඇත්ත වශයෙන්ම.
455
00:21:17,915 --> 00:21:19,375
ඇත්ත වශයෙන්. ම්ම්, නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක්
456
00:21:19,411 --> 00:21:20,900
අපට ඔබට පසුව කතා කළ හැකිය
ඔබ මෙහි අවසන් වූ විට?
457
00:21:20,934 --> 00:21:22,661
මම ඔබේ ලීගය ගැන උනන්දු නොවෙමි.
458
00:21:22,696 --> 00:21:24,271
ඔබට යන්න පුළුවන්.
459
00:21:28,980 --> 00:21:30,514
හරි හරී. මම හිතන්නේ අපි ගැන
පනින්න.
460
00:21:30,548 --> 00:21:31,915
ඔව්.
461
00:21:47,265 --> 00:21:50,000
ඔයා දන්නවනේ, අපි මෙතනට ඇවිත් පැයකට වැඩියි.
462
00:21:50,648 --> 00:21:52,315
කයිගේ කාර් එක තාම තියෙනවා.
463
00:21:52,340 --> 00:21:54,307
ඇය නිකම්ම ලිස්සා ගියේ නැත.
464
00:21:54,332 --> 00:21:56,299
(දුරකථන බ්ලිප්ස්)
465
00:21:56,541 --> 00:21:58,842
(දුරකථන චයිම්ස්, කම්පන)
466
00:22:01,641 --> 00:22:03,180
මේ මොකක්ද?
467
00:22:03,214 --> 00:22:04,314
මොකක්ද මොකක්ද?
468
00:22:04,348 --> 00:22:07,551
"ඔයා ගැන හිතනවා. හා ඊයේ රෑ."
469
00:22:07,585 --> 00:22:10,187
ඔහ්, එය ඊතන් සඳහා විය.
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
470
00:22:10,221 --> 00:22:11,655
ආ... ඔහ්, මේ ටිකක්
ජාතිය මෙතන.
471
00:22:11,681 --> 00:22:13,858
කරුණාකර මකා දැමිය හැකිද?
මේ ක්ෂණික බව? එය මකන්න!
472
00:22:13,882 --> 00:22:15,533
ඔබ දන්නවා,
ඇත්තටම මට මේ රූපය අවශ්ය වුණේ නැහැ
473
00:22:15,568 --> 00:22:17,561
මගේ ඔළුවේ ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතා.
474
00:22:17,595 --> 00:22:19,830
හොඳයි, තිබීම ගැන මට සමාවෙන්න
ලිංගික ජීවිතයක්, මැග්නම්.
475
00:22:21,199 --> 00:22:24,101
ඔයා දන්නවනේ, මේක වෙන්න ඕනේ
ඔබ අපේ රැස්වීම අවලංගු කළේ ඇයි?
476
00:22:24,135 --> 00:22:25,969
ඊයේ රෑ පොත් උඩින් යන්න.
477
00:22:28,039 --> 00:22:31,308
ඔබ දන්නවා, ටී-මෙය එක්තරා ආකාරයක
නිත්ය දෙයක් බවට පත්වීම.
478
00:22:31,342 --> 00:22:33,410
මම කිව්වේ, y-ඔයා ඇප දුන්නා
පසුගිය සතියේ කොටස් මත.
479
00:22:33,444 --> 00:22:34,845
සහ මම - මම උපකල්පනය කරනවා
480
00:22:34,879 --> 00:22:36,446
කරන්න දෙයක් තිබුණා කියලා
මේ මිනිහත් එක්ක නේද?
481
00:22:36,481 --> 00:22:39,216
හරි, අංක එක, ඒ කොටස්කරුවා
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවක් නොවීය
482
00:22:39,250 --> 00:22:42,090
සහ අංක දෙක, මට විශ්වාසයි
483
00:22:42,132 --> 00:22:44,077
ඔබ ප්රමුඛත්වය දී ඇති බව
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය
484
00:22:44,112 --> 00:22:46,890
මෙම හවුල්කාරිත්වය මත බොහෝ විට.
485
00:22:46,924 --> 00:22:48,592
මම වැරදිද?
486
00:22:48,626 --> 00:22:50,293
(SIGHS)
487
00:22:53,871 --> 00:22:55,238
කයි ඉන්නවා.
488
00:22:59,770 --> 00:23:02,372
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)
489
00:23:02,406 --> 00:23:04,407
(ටයර් කෑගැසීම)
490
00:23:30,101 --> 00:23:32,536
මම හිතන්නේ ඇය අපිව හැදුවා.
491
00:23:32,570 --> 00:23:34,443
ඔව්.
492
00:23:37,542 --> 00:23:39,042
උපදෙස් වචනය?
493
00:23:39,076 --> 00:23:41,671
රතු සුපිරි කාර් එකක මා පසුපස
විචක්ෂණශීලී වීමට හොඳම ක්රමය නොවේ.
494
00:23:41,711 --> 00:23:42,812
හ්ම්.
495
00:23:42,847 --> 00:23:44,447
- හ්ම්.
- සහ මම පරීක්ෂා කළා.
496
00:23:44,482 --> 00:23:47,050
ආරම්භක ලීගයක් නොමැත
PFA ලෙස හැඳින්වේ.
497
00:23:47,084 --> 00:23:48,485
ඉතින් ඔබ කවුද?
498
00:23:49,820 --> 00:23:52,455
අපි පුද්ගලික පරීක්ෂකයෝ
ඔබේ පියා ඔබව සොයා ගැනීමට කුලියට ගත්තේය.
499
00:23:52,836 --> 00:23:54,958
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔහු ඔබට කිව්වේ නැහැ
500
00:23:54,992 --> 00:23:56,326
ඔහු P.I.වරුන් කිහිප දෙනෙකු බඳවා ගත් බව
අද උදෑසන
501
00:23:56,360 --> 00:23:57,928
ඔහුට ගුවන් තොටුපලේදී ඔබව මග හැරුණේ කවදාද?
502
00:23:57,962 --> 00:24:00,096
- නැහැ.
- මැග්නම්: හොඳයි, ඔහු කළා.
503
00:24:00,471 --> 00:24:01,971
ඔහු ඔබ ගැන කරදර විය.
504
00:24:02,700 --> 00:24:05,021
හොඳයි, පැහැදිලිවම මම හොඳින්.
ඉතින් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
505
00:24:05,064 --> 00:24:06,303
මොකද අපි ඔයාව හොයද්දි..
506
00:24:06,337 --> 00:24:09,246
අපි ඔබ ගැන දැනුවත් විය
යොෂිඩා වංශයට සම්බන්ධය.
507
00:24:09,281 --> 00:24:11,775
අපි කනස්සල්ලට පත් වූ අතර
අපි නඩුවේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළා
508
00:24:11,809 --> 00:24:13,810
ඔබ මතු වූ පසුව පවා.
509
00:24:16,047 --> 00:24:17,919
අහ්, ඔවුන්ට අවශ්ය ඔබ සටනක් කිරීමට,
510
00:24:17,953 --> 00:24:19,449
මම හරිද?
511
00:24:19,483 --> 00:24:20,850
කමක් නෑ.
512
00:24:20,885 --> 00:24:22,485
ඒක කරනවා. ඔබ ඔබේ හිසට ඉහළින් සිටී.
513
00:24:22,520 --> 00:24:24,354
ඔබ සිතන්නේ නැත, නමුත් ඔබ එසේ ය.
514
00:24:24,388 --> 00:24:26,369
ඔබ අපව හමු වූ බව මම දනිමි, නමුත් ...
515
00:24:28,052 --> 00:24:29,753
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.
516
00:24:33,585 --> 00:24:35,365
හරි මේක තියෙනවා
අද රාත්රියේ භූගත තරගය.
517
00:24:35,399 --> 00:24:37,334
ගොඩක් සල්ලි ලයින් එකේ.
518
00:24:37,759 --> 00:24:40,300
එයාලට ඕන මාව තුන්වෙනි එකට තට්ටු කරන්න.
519
00:24:40,838 --> 00:24:42,572
හරි හරී.
520
00:24:42,607 --> 00:24:44,514
ඔබ එයට එකඟ වන්නේ ඇයි?
521
00:24:44,557 --> 00:24:47,550
මොකද මේ ක්රීඩාවේදී
සංවිධානාත්මක අපරාධ සියල්ල පාලනය කරයි.
522
00:24:47,584 --> 00:24:49,578
මට එන්න එන්න තියෙන එකම ක්රමය මේකයි.
523
00:24:49,613 --> 00:24:51,181
මැග්නම්: නැහැ, ඒක තමයි-ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
524
00:24:51,215 --> 00:24:53,444
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් මෙය කරන්න, ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත
525
00:24:53,472 --> 00:24:55,118
ඔවුන්ගේ කොකු ඔබ තුළ ඇත
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
526
00:24:55,152 --> 00:24:56,720
- ඔයාට ඒක ඕන නෑ.
- මට විකල්පයක් නැහැ.
527
00:24:56,754 --> 00:24:58,588
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
528
00:24:58,623 --> 00:25:00,690
මගේ තාත්තා මාස ගාණක් වැඩ නැහැ.
529
00:25:00,725 --> 00:25:03,026
සහ ඊට ඉහළින්, ඔහුගේ
සෞඛ්යය එතරම් හොඳ නැත.
530
00:25:04,862 --> 00:25:06,910
එයා නිතරම මාව බලාගත්තා.
531
00:25:08,085 --> 00:25:09,752
දැන් මගේ වාරයයි.
532
00:25:10,501 --> 00:25:11,835
ඒක අපිට තේරෙනවා.
533
00:25:11,869 --> 00:25:13,270
එය කළ යුතු ආකාරය මෙය නොවේ.
534
00:25:13,304 --> 00:25:14,838
මෙය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
535
00:25:14,872 --> 00:25:16,506
හොඳයි, අපි එය අපගේ ව්යාපාරයක් බවට පත් කරමු.
536
00:25:16,540 --> 00:25:19,175
අපි මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
කලින් මේ වගේ.
537
00:25:19,210 --> 00:25:23,361
ඔබ ඕනෑවට වඩා ගැඹුරට ගියහොත්,
කිසිදා පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
538
00:25:23,874 --> 00:25:26,471
ඔබ දැන් මෙයින් ඉවත් විය යුතුය.
539
00:25:30,921 --> 00:25:32,422
කමක් නැහැ.
540
00:25:35,660 --> 00:25:37,627
(රේඛා නාද කිරීම)
541
00:25:37,662 --> 00:25:38,762
එය කයි.
542
00:25:38,796 --> 00:25:40,777
අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
543
00:25:41,365 --> 00:25:43,867
ඔව්, ඔබ ඒවා දන්නවා
ජිම් එකෙන් haol දෙකක්?
544
00:25:43,901 --> 00:25:47,203
එයාලා මට කියනවා රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා.
545
00:25:47,238 --> 00:25:49,506
ඔව්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය යැයි සිතුවා.
546
00:25:49,540 --> 00:25:51,074
වෙඩි තබයි.
547
00:25:53,258 --> 00:25:55,025
මට අයින් වෙන්න හිතුනත් මට බෑ.
548
00:25:55,351 --> 00:25:57,888
මේ වගේ මිනිස්සු නෙවෙයි
ඔබ එපා කියනවා.
549
00:25:58,701 --> 00:26:00,755
ආයේ මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.
550
00:26:03,287 --> 00:26:04,921
- (කාර් දොර වැසෙයි)
- මම අවංක විය යුතුයි,
551
00:26:04,955 --> 00:26:06,623
මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ.
552
00:26:09,260 --> 00:26:11,027
ඇය සිටින්නේ කළ නොහැකි තත්ත්වයකය.
553
00:26:11,062 --> 00:26:15,031
එය නරක අතට හැරෙන්නේ නම් පමණි
අපි ඒ ගැන කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.
554
00:26:21,540 --> 00:26:23,926
නැහැ, මට තේරෙනවා, කමේකෝනා,
නමුත් අපට කෙනෙක් අවශ්යයි
555
00:26:23,951 --> 00:26:25,318
යොෂිඩා වංශය තුළ.
556
00:26:25,352 --> 00:26:27,487
අපට වාඩි විය හැකි මිත්රශීලී,
557
00:26:27,521 --> 00:26:29,556
සංවාදයක් කරන්න.
558
00:26:29,590 --> 00:26:31,324
බලන්න, ඒක හරියන එකම ක්රමය
559
00:26:31,358 --> 00:26:34,706
අපට යමෙකු ලබා ගත හැකි නම් ය
Matsui මත රඳා සිටිය හැක්කේ කාටද?
560
00:26:35,909 --> 00:26:37,276
හරි හරී.
561
00:26:38,045 --> 00:26:39,460
මට ආපහු ගහන්න.
562
00:26:40,801 --> 00:26:41,835
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
563
00:26:41,869 --> 00:26:44,173
හොඳයි, ඔහු උත්සාහ කරයි,
නමුත් සහතිකයක් නැත.
564
00:26:45,406 --> 00:26:46,973
- හායි.
- කුමු: හායි.
565
00:26:47,007 --> 00:26:49,430
ඉතින්, අලුත්ම දේ කුමක්ද?
566
00:26:49,465 --> 00:26:51,644
හොඳයි, UH හි මගේ මිතුරෙක්
මට ප්රවේශය ලබා දුන්නා
567
00:26:51,679 --> 00:26:53,646
ඒවායේ වේගවත් ස්කන්ධ වර්ණාවලීක්ෂයට,
568
00:26:53,681 --> 00:26:55,931
එබැවින් මට නියැදිය විශ්ලේෂණය කළ හැකිය
නැතුව තනියම
569
00:26:55,965 --> 00:26:57,599
සුපුරුදු නාලිකා හරහා යාමට.
570
00:26:57,634 --> 00:27:01,135
ඇත්තටම මොකක්ද an
වේගවත් ස්කන්ධ වර්ණාවලීක්ෂය?
571
00:27:01,196 --> 00:27:03,009
හිස් කබලේ වයස කොපමණ දැයි අපට පැවසිය හැකිය
572
00:27:03,043 --> 00:27:04,803
සහ පුද්ගලයාගේ ආසන්න වයස.
573
00:27:04,852 --> 00:27:08,528
සහ දත්ත එය පෙන්නුම් කරයි
12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුට අයත් වේ
574
00:27:08,562 --> 00:27:10,456
18 වන සියවසේ අග භාගයේ ජීවත් වූ.
575
00:27:10,490 --> 00:27:12,180
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) ඉතින් මම හරිද?
576
00:27:12,214 --> 00:27:15,134
හොඳයි, මට 100% ස්ථිර විය නොහැක
එය මකානි බව,
577
00:27:15,169 --> 00:27:18,471
නමුත් හිස් කබලේ ලස්සන තිබුණා
දැඩි බැසිලර් අස්ථි බිඳීම,
578
00:27:18,506 --> 00:27:20,607
ඔහු කළ බව අඟවමින්
විශාල උසකින් වැටේ.
579
00:27:20,641 --> 00:27:23,543
- පර්වතයක් වගේ.
- TC: හොඳයි, එහෙනම්, ඒ ඔහු විය යුතුයි.
580
00:27:24,021 --> 00:27:27,480
අපි මකානිගේ හිස් කබල ආපසු ලබා දිය යුතුයි
එහි නියම සුසාන ස්ථානයට.
581
00:27:27,515 --> 00:27:28,880
ඔහු සාමයෙන් සිටීමට සුදුසුයි.
582
00:27:28,914 --> 00:27:30,049
රික්: ඔව්, හොඳයි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
583
00:27:30,084 --> 00:27:32,418
ගොඩක් වෙලාවක් තියෙනවා. අපිට ලැබුණා
මෙම සැලැස්ම ක්රියාත්මක කිරීමට.
584
00:27:33,988 --> 00:27:35,122
ස්තූතියි, නොයලානි.
585
00:27:35,147 --> 00:27:36,210
කරුණාකර.
586
00:27:36,410 --> 00:27:37,944
ඔබ විශාල කැපකිරීමක් කරනවා
587
00:27:37,969 --> 00:27:40,371
අපේ උරුමය රැක ගැනීමට.
588
00:27:40,447 --> 00:27:41,581
අපි ඔබට ණයයි.
589
00:27:41,606 --> 00:27:42,940
ආව්...
590
00:27:48,102 --> 00:27:49,669
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
591
00:27:53,908 --> 00:27:55,120
හේයි.
592
00:27:55,150 --> 00:27:57,368
මම ටිකක් හොයනවා
මිනිසුන්. ඔවුන් P.I.
593
00:27:57,403 --> 00:27:59,122
අද උදේ ඔවුන් මෙහි සිටියා
මගේ පියා හමුවීමට.
594
00:27:59,147 --> 00:28:02,717
ඔබ අදහස් කළේ එම P.I.
595
00:28:06,561 --> 00:28:08,091
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
596
00:28:08,455 --> 00:28:09,788
සිදුවුයේ කුමක් ද?
597
00:28:09,831 --> 00:28:11,024
ඒ මගේ තාත්තා.
598
00:28:11,812 --> 00:28:13,980
Matsui ගේ කොල්ලෝ ඔහුව අල්ලා ගත්හ.
599
00:28:15,896 --> 00:28:17,797
හේයි හේයි...
600
00:28:19,133 --> 00:28:20,533
මම හිතුවොත් ඔවුන් කිව්වා
අද රාත්රියේ ආපසු යාම ගැන,
601
00:28:20,568 --> 00:28:22,435
ඔවුන් ඔහුව මරා දමනු ඇත.
602
00:28:22,469 --> 00:28:24,037
ඔබගේ දුරකථන ඇමතුමෙන් පසුව,
603
00:28:24,071 --> 00:28:26,239
ඔවුන් පැහැදිලිවම එය සිතුවා
යම් රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට විචක්ෂණශීලී වේ.
604
00:28:26,273 --> 00:28:28,178
නමුත් මම එය හරහා ගියත් ...
605
00:28:28,203 --> 00:28:30,182
කිසිම සහතිකයක් නැහැ
ඔවුන් ඔහුට යන්න දෙනවා.
606
00:28:30,223 --> 00:28:32,156
ඔහු හරි. ඔවුන්ට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබ HPD අමතන්නේ නැති බව.
607
00:28:32,181 --> 00:28:33,515
W-මම කුමක් කරන්නද?
608
00:28:33,540 --> 00:28:34,840
මැග්නම්: බලන්න, නිකම්...
609
00:28:34,865 --> 00:28:37,032
සෙල්ලම් කරන්න, හරිද? සටනට යන්න.
610
00:28:37,057 --> 00:28:39,358
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට, මාව විශ්වාස කරන්න.
611
00:28:39,383 --> 00:28:41,218
මම ඔවුන්ට කතා නොකළ යුතුව තිබුණා.
612
00:28:41,243 --> 00:28:43,376
හිගින්ස්: නෑ... ඒයි. එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
613
00:28:43,831 --> 00:28:45,331
අපි ඔයාගේ තාත්තාව ආපහු ගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.
614
00:28:46,580 --> 00:28:48,347
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
615
00:28:51,498 --> 00:28:53,299
බලන්න, ඔබට Kamekona ඉවත් කළ යුතුයි.
616
00:28:53,334 --> 00:28:55,368
අපට මැට්සුයි සමඟ විරුද්ධ වීමේ අවදානමක් නැත.
617
00:28:55,402 --> 00:28:58,504
මම කිව්වේ, අපි තියාගන්නම් නම්
ඇයගේ ආරක්ෂිතයි, අපට උදව්වක් අවශ්යයි.
618
00:28:58,539 --> 00:29:00,506
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
619
00:29:00,541 --> 00:29:01,894
රික්: හේයි.
620
00:29:02,376 --> 00:29:03,977
හැමදේම හරිද?
621
00:29:06,960 --> 00:29:08,827
රික්, ඔබ MMA වලට කැමතියි, හරිද?
622
00:29:08,852 --> 00:29:10,519
එයට ආදරෙයි. ඇයි?
623
00:29:39,152 --> 00:29:40,119
මේ කවුද?
624
00:29:40,144 --> 00:29:42,078
මම ඇගේ මුල්ලක.
625
00:29:45,812 --> 00:29:47,813
ජංගම දුරකථන.
626
00:29:51,225 --> 00:29:53,426
- ඇතුළත.
- (වෑන් දොරවල් විවෘතයි)
627
00:29:55,663 --> 00:29:57,196
දැන් බලන්න, හදන්න එපා
දිගු දුර ඇමතුම් නැත
628
00:29:57,231 --> 00:29:59,632
එම දුරකථනයේ, හරිද?
629
00:29:59,667 --> 00:30:01,567
(එන්ජිම ආරම්භ වේ)
630
00:30:15,622 --> 00:30:16,856
හේයි.
631
00:30:16,881 --> 00:30:19,583
ඔයාගේ තාත්තා ගැන හිතන්න එපා.
සටන ගැන පමණක් සිතන්න.
632
00:30:19,608 --> 00:30:21,642
ඔබට දැන් පාලනය කළ හැක්කේ එපමණයි.
633
00:30:23,491 --> 00:30:24,791
(හුස්ම පිට කරයි)
634
00:30:37,471 --> 00:30:39,138
(ඝෝෂාකාරී දුරින්)
635
00:30:39,173 --> 00:30:40,840
(බෙල් ඩිංගින්)
636
00:30:57,157 --> 00:31:00,827
(රින්ග්ටෝන් වාදනය):
♪ ඇයි අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරි? ♪
637
00:31:00,861 --> 00:31:02,095
ඔබට යමක් තිබේදැයි අපට කියන්න.
638
00:31:02,129 --> 00:31:04,770
කට්සුමෝටෝ: අපි කැන්වස් කළා
ඉසීගේ නිවස අවට ප්රදේශය,
639
00:31:04,794 --> 00:31:07,407
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත. සහ අපි
ඇතුළත කිසිදු හෝඩුවාවක් සාක්ෂියක් හමු නොවීය
640
00:31:07,434 --> 00:31:09,342
ඒ නිසා අපි විශේෂයෙන් දන්නේ නැහැ
කවුද ඔහුව අල්ලා ගත්තේ,
641
00:31:09,367 --> 00:31:11,065
ඔහු රඳවා සිටින තැනට වඩා අඩුවෙන්.
642
00:31:11,112 --> 00:31:12,372
හරි, කයිගේ සටන පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
643
00:31:12,396 --> 00:31:14,841
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් යමක් කළ යුතුයි.
644
00:31:15,943 --> 00:31:18,088
ඔව්... මට අදහසක් තියෙනවා,
නමුත් ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.
645
00:31:18,125 --> 00:31:20,580
මොනවා උනත් ඒක කරන්න. ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.
646
00:31:20,614 --> 00:31:22,081
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
647
00:31:22,690 --> 00:31:24,537
අපි ස්ථානය ලබා ගනිමු
Matsui වෙතින් කෙලින්ම.
648
00:31:24,685 --> 00:31:26,753
ඔහු වටේ ආරක්ෂකයන්.
649
00:31:27,033 --> 00:31:28,900
ඔයා ඒකට කැමති වෙන්නේ නෑ කිව්වා.
650
00:31:38,207 --> 00:31:39,607
කොහොමද කොල්ලෝ?
651
00:31:39,641 --> 00:31:42,410
මෙතන ලේ ටිකක් බලන්න.
652
00:31:43,579 --> 00:31:45,213
ඔබ දන්නවා, සටන.
653
00:31:45,247 --> 00:31:47,515
ආරක්ෂකයා: සමාවෙන්න මෙතනින් යන්න,
බ්රාහ්.
654
00:31:48,650 --> 00:31:50,785
ඒත් ඔයා... ඔහ්.
655
00:31:50,819 --> 00:31:52,420
ඉන්න පුළුවන්.
656
00:32:05,901 --> 00:32:07,468
(ගොරවන)
657
00:32:07,503 --> 00:32:09,737
(ප්රේක්ෂකයෝ ඔහේන්)
658
00:32:16,158 --> 00:32:17,258
ඔවුන් ඉන්නවා.
659
00:32:17,752 --> 00:32:20,749
ඔව්. වගේ
සියල්ලෝම සටන දෙස බලා සිටිති.
660
00:32:20,784 --> 00:32:22,213
ඕනෑම වාසනාවකින්,
661
00:32:22,238 --> 00:32:23,472
ඔවුන් අපව නොදකිනු ඇත.
662
00:32:23,778 --> 00:32:25,712
(මෘදු ලෙස සිනාසෙයි) ඔබට කීමට පහසුය.
663
00:32:25,737 --> 00:32:28,472
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
Matsui ගේ දුරකථනය ඔසවන්න වෙනවා.
664
00:32:30,359 --> 00:32:32,326
ඔහ්, එන්න, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
665
00:32:32,361 --> 00:32:33,628
(BRITISH ACCENT): එය සරල කාර්යයකි.
666
00:32:33,662 --> 00:32:35,129
ඔබේ පුහුණුව සහ අත්දැකීම් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
667
00:32:35,164 --> 00:32:37,965
එය ඇද ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
668
00:32:38,000 --> 00:32:40,034
(බ්ලෝස් ලෑන්ඩින්)
669
00:32:44,400 --> 00:32:45,933
(ගොරවන)
670
00:32:45,958 --> 00:32:47,725
(සමූහ කෑගැසීම)
671
00:32:49,144 --> 00:32:51,012
හිගින්ස්: එය නරඹන්න.
672
00:32:55,751 --> 00:32:57,752
(ගොරවන)
673
00:32:57,777 --> 00:32:59,744
(බෙල් ඩිංගින්)
674
00:32:59,769 --> 00:33:01,269
(පිරිස චියර්න්)
675
00:33:01,294 --> 00:33:02,901
Matsui කෙටි පණිවිඩ එව්වා
වෙනත් අංකයක් සමඟ.
676
00:33:02,925 --> 00:33:04,959
අපි හිතනවා
එය Izzy නරඹන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.
677
00:33:04,993 --> 00:33:07,094
මම ඒවා ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්, හරිද?
678
00:33:07,129 --> 00:33:08,429
හේයි මෙහෙ එන්න.
679
00:33:10,032 --> 00:33:12,366
- (දුරකථන චයිම්ස්)
- දැන් මේක පිං කරන්න.
680
00:33:12,401 --> 00:33:14,969
ස්ථානය SWAT වෙත ලබා ගන්න
සහ ප්රදේශයේ සියලුම ඒකක.
681
00:33:15,737 --> 00:33:18,439
හේයි, අපි මාරු විය යුතුයි.
682
00:33:18,473 --> 00:33:19,540
ඔයාලා ඔයා ගැනම බලාගන්න, හරිද?
683
00:33:19,575 --> 00:33:21,142
ඔව්, ඔබත්.
684
00:33:23,412 --> 00:33:25,012
අපි බෙදිය යුතුයි, පහත් විය යුතුයි.
685
00:33:25,047 --> 00:33:27,114
ඔව්, හොඳ අදහසක්.
686
00:33:28,917 --> 00:33:30,651
(පිරිස චියර්න්)
687
00:33:35,757 --> 00:33:37,825
හරි, අහන්න,
ඔයාට මේක තේරුණා, හරි.
688
00:33:37,860 --> 00:33:40,361
ඔබට හැකි තාක් ඇයව නවත්වන්න,
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න
689
00:33:40,395 --> 00:33:41,929
සහ දිගටම ගමන් කරන්න.
690
00:33:41,964 --> 00:33:44,498
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- (බෙල් ඩිංග්ස්)
691
00:33:47,502 --> 00:33:50,004
රික්: ඒ අත් තබා ගන්න
දක්වා. ඔය අත් දෙක උස්සල තියන්න.
692
00:33:50,038 --> 00:33:52,139
(පිරිස නැඟීම)
693
00:33:52,174 --> 00:33:53,441
(GRUNTS)
694
00:33:53,475 --> 00:33:54,842
වැටෙන් බහින්න. වැටෙන් බහින්න.
695
00:34:04,253 --> 00:34:06,220
(ගොරවන)
696
00:34:06,255 --> 00:34:08,923
එන්න, කයි. ඒ ආරක්ෂාව තියාගන්න.
697
00:34:08,957 --> 00:34:10,992
(ගොරවන)
698
00:34:25,073 --> 00:34:27,675
(ගොරවන)
699
00:34:30,946 --> 00:34:31,946
HPD!
700
00:34:33,215 --> 00:34:34,715
(කෑගසයි)
701
00:34:36,285 --> 00:34:38,753
එන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයාට මේක ලැබුණා, ඔයාට මේක ලැබුණා.
702
00:34:38,787 --> 00:34:40,121
ඔහොම ඉන්න, කයි.
703
00:34:40,155 --> 00:34:41,489
(ගොරවන)
704
00:34:41,523 --> 00:34:42,990
(බෙල් ඩිංග්ස්)
705
00:34:48,497 --> 00:34:49,630
(GRUNTS)
706
00:34:50,299 --> 00:34:51,632
(බෙල් ඩිංග්ස්)
707
00:34:51,667 --> 00:34:54,001
(පිරිස චියර්න්)
708
00:34:59,274 --> 00:35:02,176
- (හදවත රිද්මයානුකූලව ස්පන්දනය වීම)
- (ප්රීතිමත් දිගටම)
709
00:35:02,210 --> 00:35:05,446
- (හෘද ස්පන්දනය)
- (CrowD cheering)
710
00:35:06,214 --> 00:35:08,649
- හේයි, ඉසී. හේයි හේයි.
- (විම්පර්ස්)
711
00:35:08,684 --> 00:35:09,947
ඔයා හොඳින්.
712
00:35:11,153 --> 00:35:12,687
හරි හරී? අපි ඔයාව ගත්තා.
713
00:35:14,323 --> 00:35:16,023
(පිරිස චියර්න්)
714
00:35:23,532 --> 00:35:24,899
මට වැඩි දෙයක් ගන්න බැහැ.
715
00:35:28,990 --> 00:35:30,090
ඔබට අවශ්ය නැත.
716
00:35:30,676 --> 00:35:32,707
ඔයාගේ තාත්තා හොඳින්. ඔහු ආරක්ෂිතයි.
717
00:35:32,741 --> 00:35:34,709
යන්න ඇයව ගන්න. ගිහින් ඇගේ පස්සට පයින් ගහන්න.
718
00:35:34,743 --> 00:35:36,911
එන්න අපි යමු. අපි යමු.
719
00:35:38,013 --> 00:35:40,147
(පිරිස චියර්න්)
720
00:35:40,983 --> 00:35:43,050
අපි යමු, යමු, යමු, යමු.
721
00:35:45,053 --> 00:35:46,587
(ගොරවන)
722
00:35:50,258 --> 00:35:52,727
රික්: එන්න, ඇයව අවසන් කරන්න. ඔව්.
723
00:35:53,729 --> 00:35:55,262
(සමූහ කෑගැසීම)
724
00:35:57,766 --> 00:35:59,767
රික්: ඒක තමයි, ඒක තමයි.
725
00:36:01,737 --> 00:36:03,237
එය වසා දමන්න, එය වසා දමන්න!
726
00:36:03,271 --> 00:36:05,706
(බෙල් ඩිංගින්)
727
00:36:05,741 --> 00:36:07,942
(සමූහ ඝෝෂා කිරීම සහ ඔල්වරසන් දීම)
728
00:36:25,761 --> 00:36:28,462
ඒ බැල්ලියට අපට විශාල මුදලක් වැය විය.
729
00:36:28,497 --> 00:36:30,339
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.
730
00:36:30,373 --> 00:36:31,899
මැට්සුයි.
731
00:36:37,372 --> 00:36:39,006
ඔබ නැවතත්.
732
00:36:40,142 --> 00:36:42,545
ඔයා තමයි හේතුව
ඇයි කයි අපිට විරුද්ධව ගියේ.
733
00:36:42,570 --> 00:36:44,136
ඔව්, ඒක හරි.
734
00:36:44,212 --> 00:36:47,048
දැන් ඔයා මේ දූපතේ ඉවරයි.
735
00:36:47,082 --> 00:36:49,717
මගේ ළඟ හමුදාවක් ඉන්නවා එහෙම කියලා.
736
00:36:51,119 --> 00:36:52,987
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
737
00:36:55,257 --> 00:36:56,891
ලොකු එකක්.
738
00:36:56,925 --> 00:36:59,126
(සයිරන්ස් කිචි බිචිය සහ විලාපය)
739
00:37:06,435 --> 00:37:08,769
(ටයර් කෑගැසීම)
740
00:37:08,804 --> 00:37:11,105
බිම ඉන්න හැමෝම, දැන්!
741
00:37:11,139 --> 00:37:12,640
- නිලධාරියා: හෙල්ලෙන්න එපා!
- දැන්!
742
00:37:15,710 --> 00:37:18,279
නිලධාරියා: HPD!
743
00:37:19,334 --> 00:37:21,469
බිම!
744
00:37:38,800 --> 00:37:40,701
(SIGHS)
745
00:37:40,735 --> 00:37:42,703
♪
746
00:37:42,737 --> 00:37:45,039
(Indistinct radio Transmision)
747
00:38:02,050 --> 00:38:04,017
- තාත්තා.
- කායි.
748
00:38:06,695 --> 00:38:08,662
අනේ මගේ බබා.
749
00:38:08,697 --> 00:38:10,898
- තාත්තා.
- මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.
750
00:38:12,367 --> 00:38:15,402
IZZY: මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම ඔබව නැවත දකින්නේ නම්.
751
00:38:22,410 --> 00:38:24,016
මට කණගාටුයි.
752
00:38:26,982 --> 00:38:28,812
අද උදේ ගැන.
753
00:38:29,177 --> 00:38:30,577
ඔබ හරි.
754
00:38:30,719 --> 00:38:31,986
මම වංචා කළා.
755
00:38:32,020 --> 00:38:34,360
ඔයාට දිනන්න බැරි වුණා.
756
00:38:36,158 --> 00:38:38,192
ඔයා හොඳට කළා මැග්නම්.
757
00:38:38,226 --> 00:38:39,907
වාව්.
758
00:38:40,169 --> 00:38:41,702
ඔයාට ස්තූතියි.
759
00:38:44,132 --> 00:38:46,000
ඇත්තටම ඒක පිළිගන්න අමාරුද?
760
00:38:46,034 --> 00:38:48,102
මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම කරනවා
එතරම් අහිමි වීමට අකමැතිද?
761
00:38:48,136 --> 00:38:51,126
පැරදුනාට කමක් නෑ.
762
00:38:51,773 --> 00:38:53,374
ඒක නිකන්...
763
00:38:53,408 --> 00:38:58,479
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
මට ඔයාගෙන් පැරදුනාට කමක් නෑ.
764
00:38:58,513 --> 00:39:00,427
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
765
00:39:02,517 --> 00:39:04,885
හොඳයි, ඔබට නැවත තරඟයක් අවශ්ය නම්,
766
00:39:04,920 --> 00:39:07,521
එය ඔබේ නිවස, ඔබේ වත්තයි.
767
00:39:07,556 --> 00:39:08,923
ඔබේ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය.
768
00:39:08,957 --> 00:39:11,522
ඔබට අවශ්ය විටෙක එය පරීක්ෂා කර බැලිය හැක.
769
00:39:12,794 --> 00:39:14,733
මම ඒ ගැන ඔබව ගෙනියන්න පුළුවන්.
770
00:39:18,266 --> 00:39:20,267
♪
771
00:39:31,546 --> 00:39:34,548
(හවායි භාෂාවෙන් කාහු යාඥා කිරීම)
772
00:39:34,583 --> 00:39:36,517
- ලුකේලා: ඉන්න.
- හ්ම්?
773
00:39:36,551 --> 00:39:38,919
හැමෝම ඔයා කරන වැඩේ නවත්තන්න.
774
00:39:39,341 --> 00:39:40,955
Teuila Tuileta.
775
00:39:40,989 --> 00:39:42,923
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට අපට වරෙන්තුවක් ඇත.
776
00:39:45,141 --> 00:39:46,941
මට සමාවෙන්න කුමු.
777
00:39:47,683 --> 00:39:50,798
TC: ඔබ ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්නවා නම්,
ඔබ මාවත් ඇතුලට ගත යුතුයි.
778
00:39:50,832 --> 00:39:52,193
මම ඇගේ සහකාරිය විය.
779
00:39:52,233 --> 00:39:53,801
TC...
780
00:39:53,835 --> 00:39:55,302
ඉදිරියට යන්න.
781
00:39:56,204 --> 00:39:59,540
සමාවෙන්න, ඔහු යනවා, මම යනවා.
782
00:39:59,945 --> 00:40:01,442
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...
783
00:40:01,476 --> 00:40:02,943
ඔබත් ඇයට උදව් කළාද?
784
00:40:02,978 --> 00:40:04,712
මම හිස් කබල මගේ රෙදි සෝදන කාමරයේ සඟවා තැබුවෙමි.
785
00:40:04,746 --> 00:40:07,582
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
786
00:40:07,607 --> 00:40:09,741
රෙදි සෝදන කාමරය ගෙස්ට් හවුස් එකේ
787
00:40:09,766 --> 00:40:11,076
මගේ දේපලෙහි ඇති ...
788
00:40:11,101 --> 00:40:12,049
(ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි)
789
00:40:12,099 --> 00:40:14,181
...ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක මාව හදනවා
අමතර උපාංගයක් ද වේ.
790
00:40:14,356 --> 00:40:16,323
රික්: හොඳයි, මම දැනටමත්
පැය 2,000ක් වගේ සේවය කරනවා
791
00:40:16,358 --> 00:40:18,792
ප්රජා සේවයේ,
නමුත් අපායේ මාර්ගයක් නැත
792
00:40:18,827 --> 00:40:20,160
ඔයාලා මම නැතිව යනවා.
793
00:40:20,195 --> 00:40:22,069
මම ගැලවීමේ රථය පදවාගෙන ගියෙමි.
794
00:40:22,113 --> 00:40:23,998
හිගින්ස්: ඔබ වගේ
හැමෝම අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා.
795
00:40:24,032 --> 00:40:25,271
අපි හැමෝම හවුල් වුණා.
796
00:40:25,305 --> 00:40:26,700
ඉදිරියට එන්න.
797
00:40:26,735 --> 00:40:28,769
එය සත්ය නොවන බව අපි කවුරුත් දනිමු.
798
00:40:28,803 --> 00:40:31,071
බලන්න යාලුවනේ ඔයාලා කරන දේ උතුම්.
799
00:40:31,106 --> 00:40:33,140
ඒත් කුමූ ඒ හැමදෙයක්ම කළේ තනියම.
800
00:40:33,174 --> 00:40:35,976
සහ නඩු පවරන නීතිඥයා
නීතිය අනුගමනය කරන්න යනවා.
801
00:40:36,011 --> 00:40:37,878
එයාගේ හිස් කබල ආපහු ලැබුනොත් නෑ නේද?
802
00:40:38,480 --> 00:40:40,614
මම කිව්වේ ඒක තමයි ගනුදෙනුව නේද?
803
00:40:40,649 --> 00:40:41,949
ඒක හරි.
804
00:40:48,290 --> 00:40:50,624
අපි එය ඉගැන්වීම සඳහා භාවිතා කරමු
M.E. කාර්යාලයේ.
805
00:40:51,246 --> 00:40:54,228
නුපුහුණු ඇසට,
එය ඉතා හොඳ තරගයකි.
806
00:40:56,345 --> 00:40:58,679
මම හිතුවා අපිට සැලැස්මක් තියෙන්න ඕන කියලා
HPD පෙන්නුම් කළහොත්.
807
00:40:58,704 --> 00:41:00,338
දක්ෂයි.
808
00:41:00,535 --> 00:41:04,004
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම බොරු කියයි කියලා
නඩු පවරන නීතිඥවරයාට
809
00:41:04,039 --> 00:41:06,607
ඒක එයාට කියන්න
ඒ කුමූ ගත්තු හිස් කබලද?
810
00:41:06,641 --> 00:41:08,609
මම එය සොරකම් කළ පුද්ගලයා එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් වෙනස දකින්න.
811
00:41:08,643 --> 00:41:11,445
- සහ ඔහු එසේ කරන්නේ නම්?
- මැග්නම්: ඔහු මොනවද කියන්න යන්නේ?
812
00:41:11,479 --> 00:41:13,947
එයා දන්නවා ඉතුරු ටික කොහොමද කියලා
මෙම පුරාවස්තු අත්පත් කර ගන්නා ලදී.
813
00:41:13,982 --> 00:41:15,416
හරි, එයා ඒකෙන් ගඳ ගහනවා,
814
00:41:15,450 --> 00:41:17,885
ඔහුම සිරගත වනු ඇත.
815
00:41:41,576 --> 00:41:42,643
පිරිමි ළමයි?
816
00:41:42,677 --> 00:41:44,058
අපි මෙතනින් ඉවරයි වගේ.
817
00:41:44,093 --> 00:41:45,646
එය P.A. කාර්යාලයට ගන්න.
818
00:41:45,680 --> 00:41:47,214
(නිහඬව): හොඳයි, ඩොක්ටර්.
819
00:41:54,089 --> 00:41:55,689
මම ඉන්නවද ?
820
00:41:55,724 --> 00:41:57,691
අපි ගෞරවයට පත් වනු ඇත.
821
00:41:58,259 --> 00:42:00,126
මහලෝ.
822
00:42:03,298 --> 00:42:07,601
(හවායි භාෂාවෙන් කාහු යාඥා කිරීම)
823
00:42:14,943 --> 00:42:17,177
(යාච්ඤාව දිගටම)
824
00:42:21,716 --> 00:42:25,452
(කහු යාච්ඤාව දිගටම කරගෙන යයි)
825
00:42:40,769 --> 00:42:43,404
(කුරුළු ගායනය)
826
00:42:45,573 --> 00:42:47,446
අලෝහා, මකානි.
827
00:42:48,616 --> 00:42:51,199
ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය.
828
00:42:53,748 --> 00:42:56,183
♪